Depois de ver o Português ser esfolado, machucado e maltratado muitas vezes, decidi ajudá-lo e dedicar uma coluna especialmente a ele, pra quem sabe, mobilizar essas pessoas sem coração e fazê-las ter mais respeito por ele. Afinal, o mínimo que essas assessorias de imprensa e agências de publicidades precisam saber é PORTUGUÊS. E não precisa ir muito fundo para encontrar erros horrorosos, ontem eu estava visitando a página do meu jornal preferido O Estado de São Paulo, quando uma publicidade do aniversário do Shopping Iguatemi pula na tela e vejo um erro no anúncio: assista o making of.
Engraçado é como um dos shoppings mais luxuosos do Brasil permite que um erro desses circule pela internet, só espero que os consumidores do nível do shopping percebam o erro, enquanto isso eu continuo na luta pelo português correto e aceito contribuições, as quais serão dados os devidos créditos. Veja a seguir o erro:
 |
Aqui ocorrem dois erros, um de português e um de inglês!!
o correto seria:
assista AO making OFF |
Nenhum comentário:
Postar um comentário